Love Poem / Poema de amor

You may not know it yet. But your eyes are beautiful. Like fresh wood or milk chocolate with a bit more chocolate than milk. You may not know it yet. But your voice is beatutiful. Like the roar of a wild waterfall or the rustle of a hundred butterflies waking up and taking to the sky together. You may not know it yet. But your body is beautiful. Beautiful like a ripe apple, dark red with some streaks of green, though not as firm as when it hung form the tree. You may not know it yet. But you are beautiful. Like the waning moon or a dry corn field speckled with yellow flowers. You may not know it yet. But you'll come to know it.

*

Quizás no lo sepas aún. Pero tus ojos son hermosos. Como la madera fresca o el chocolate con leche, con un poco más de chocolate que de leche. Quizás no lo sepas aún. Pero tu voz es hermosa. Como el estruendo de una catarata o el susurro de cien mariposas que despiertan y emprenden juntas el vuelo . Quizás no lo sepas aún. Pero tu cuerpo es hermoso. Hermoso como una manzana madura, roja oscura con vetas verdes, si bien no tan firme como cuando colgaba del árbol. Quizás no lo sepas aún. Pero eres hermosa. Como la luna menguante o un maizal seco salpicado de flores amarillas. Quizás no lo sepas aún. Pero llegarás a saberlo.