Invitado: Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoché

No siempre te enfoques en los defectos y deficiencias de otros. Aun si ves los defectos de otros, eso es solo tu propia ilusión. Lo que significa es: cuando siempre te enfocas en los defectos y errores de otros, solo puedes ver los defectos. Aun si los otros tienen muchas ventajas, no las descubrirás, solo encontrarás los defectos. En este sentido, serás como un basurero. ¿Por qué? Porque solamente absorberás todas las cosas malas y todas las cosas que los otros no usan. En cambio, si siempre te enfocas en las ventajas de los demás, encontrarás que todo el mundo tiene ventajas, y no los criticarás superficialmente debido a tus propias sensaciones. 

Si ves los defectos de otros, eso es solo tu propia ilusión, la manifestación de tu propia mente. Como decía Rinpoché: "Tú en los ojos de otros no eres tú, y tú en tus ojos no eres tú. Los ojos de otros en tus ojos son tú". Es cierto que los ojos de otros en tus ojos son tú. "Tú en tus ojos no eres el verdadero tú, y tú en los ojos de otros no eres el verdadero tú. Los ojos de otros en tus ojos son el verdadero tú." Mucha gente no entiende lo que esta oración significa. Cuando te ves a ti mismo, es subjetivo, pero cuando otros te ven, es una proyección de ellos mismos a partir de su corazón interno. Así que como otros te ven no es el verdadero tú, y no es importante porque también es subjetivo. Sin embargo, los otros en tus ojos son el espejo proyectado por tu corazón interno, la proyección de tu conciencia de ti mismo, y la reacción emocional generada es, de hecho, la sombra de tu personalidad, que es el verdadero tú. 

Desde la perspectiva del karma, no ves el panorama completo, dijo Langri Tangpa una vez: "Puesto que es imposible que las personas ordinarias entiendan los corazones de las personas ordinarias, no juzgues a nadie". No entendemos el mundo interno de los demás. Sus palabras y sus acciones podrían tener explicaciones razonables. Desde nuestra propia perspectiva, lo que vemos podría no resultarnos agradable. 

He leído un pasaje así: "Cuando los bodhisattvas vienen al mundo Saha, mostrarán la apariencia de gente ordinaria y se verán como gente ordinaria. No podemos distinguir quién es un bodhisattva, así que debemos respetarlos a toda las personas. Muchos grandes maestros nos han aconsejado que no tengamos pensamientos discriminatorios, porque no tienes telepatía y no sabes quién es la otra persona. Solo ten atención plena de ti mismo y no hables de los demás. Si hablas de las fallas de los demás, quedarás atrapado tú mismo en ellas. No sabes en qué estado están los otros, y solo estás mostrando tu ignorancia e insatisfacción". 

"Cuando convives con quien sea durante mucho tiempo, siempre encontrarás sus defectos, porque los ojos están especialmente preparados para nosotros por el karma. Por lo tanto, necesitamos reconocer que nuestros propios estándares de juicio provienen de nosotros mismos y no comentar fácilmente sobre los méritos o deméritos de los demás. Lo que ves es solo lo que es karma te permite ver". 

Los que ves nos es necesariamente cierto; lo que no ves no es necesariamente inexistente.  Lo que ves es solo lo que quieres ver. El karma bloquea todo lo que no puedes ver. Cuando aprendes a ser tolerante, generoso, de mente abierta y sabio, verás más y más niveles de todo. 

cables, tenís y un foco enorme: el cielo de Cuernavaca

Original en inglés, aquí.

Traducción al español e imagen, mías.