La fuente de nuestra desazón es el anhelo inalcanzable de una certeza y una seguridad duraderas, de algo sólido a lo cual aferrarnos. Inconscientemente, creemos que si tan solo pudiéramos obtener el trabajo adecuado, la pareja adecuada, ese algo adecuado, nuestras vidas irían sobre ruedas. Cuando sucede cualquier cosa inesperada o que no nos gusta, pensamos que algo ha salido mal. Creo que esto no es una exageración de dónde nos encontramos. Incluso al nivel más mundano, nos sentimos tan fácilmente provocados: alguien se nos cuela adelante, tenemos alergias estacionales, nuestro restorán favorito está cerrado cuando llegamos a cenar. Nunca se nos alienta a experimentar el ir y venir de nuestros estados de ánimo, de nuestra salud, del clima, de los eventos externos —agradables y desagradables— en su plenitud. En cambio, permanecemos atrapados en un compás de espera, temeroso y angosto, para evitar cualquier dolor y continuamente buscar comodidad. Este es el dilema universal.
Traducción al español del fragmento e imagen, mías. | 
No hay comentarios.:
Publicar un comentario