Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoché

Cosas que tienden a ser engañosas

Si entiendes que todas las apariencias engañosas de la existencia mundana no son intrínsecamente reales, no tenderán a desorientarte. 

Si tienes apego a los amigos y enemigos como si fueran reales, te desorientarán. Pero si tienes ecuanimidad hacia ambos, no te desorientarán ni engañarán. 

Si ves mucho cambio o transición, eso tenderá a desorientarte. Pero si entiendes la naturaleza intrínseca más allá del cambio, no será engañosa. 

Si te aferras a la realidad del nacimiento y la muerte, hay mucha decepción. Pero si te das cuenta de que no hay nacimiento ni muerte, no hay decepción. 

Si crees en la existencia del sufrimiento, hay mucha decepción. Pero si te das cuenta de que no hay sufrimiento, no hay decepción. 

Si crees que el yo y el otro están separados, hay mucha decepción. Pero si reconoces que no son dos cosas separadas, no hay decepción.

Si entiendes esta naturaleza verdadera de la decepción, los pensamientos discursivos se liberarán en su propio lugar.

tejedora asombrosa

Original en inglés y fuente, aquí.

Traducción al español e imagen, mías.