La amistad es un espejo de la presencia y una evidencia del
perdón. La amistad no solo nos ayuda a mirarnos a través de los ojos de otro,
sino que puede sostenerse a lo largo de los años solo con alguien que
reiteradamente nos ha perdonado por nuestras transgresiones, como nosotros
debemos encontrar adentro nuestro el perdonarlos también. Un amigo conoce
nuestras dificultades y sombras y se mantiene cercano, compañero de nuestras
vulnerabilidades más que de nuestros triunfos, cuando estamos bajo la extraña
ilusión de que no los necesitamos. Un trasfondo de verdadera amistad es una
bendición precisamente porque su forma elemental se redescubre una y otra vez a
través del entendimiento y la compasión. Todas las amistades de cualquier
extensión están basadas en un perdón mutuo, continuado. Sin tolerancia y
compasión todas las amistades mueren.
Traducción del inglés de Adela Iglesias
(Texto original disponible aquí.)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario