Una mente que se está aferrando es una mente temerosa; piensa que puede encontrar segudirad en la gente y en las cosas, pero no hay seguridad ni en la gente ni en las cosas. Y muy en el fondo sabe que esto es cierto y, por lo tanto, se asusta más y se agarra con más fuerza. Por lo tanto, hay aflicción. Hay aflicción debido al miedo; hay miedo de que las perderemos, pero todos perdemos cosas y personas al final. La gente muere o nos deja. No estamos aquí para siempre, ningundo de nosotros.
Así que ese tipo de mente es una mente muy temerosa; por muy segura que pueda parecer, está asustada adentro. Es una mente muy cerrada y rígida que provoca pena y dolor. Una mente que está abierta y que permite que las cosas sean —que se sujeta ligeramente a las cosas y les permite fluir, surgir y marcharse de nuevo— es una mente feliz y serena. ¿Lo entienden?
 |
| experiencia fugaz en el mercado de Cuernavaca |
Original en inglés, aquí.
Traducción al español e imagen, mías.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario