El cumpleaños del guru

Hoy cumple años el guru, mi maestro, nuestro maestro, Dzogchen Ponlop Rinpoché.

Aquí, en mi traducción, algunas de las palabras que el decano de los mitras, Tyler Dewar, discípulo dilecto y traductor de Rinpoché, comparte al respecto de la ocasión:

El cumpleaños del guru es un momento significativo para nuestro camino contemplativo porque, debido a la buena fortun de que el guru haya nacido, y todas las innumerables condiciones que se reunieron para que nosotros pudiéramos ser guiados por él, nos encontramos en posesión de la preciosa oportunidad para disfrutar el esplendor del dharma, liberar nuestros corazones, paso a paso, mientras también cultivamos la valentía y el poder para ayudar a otros más y más.

Y aquí Dzogchen Ponlop Rinpoché:

Y estas gotas de lluvia sobre flores para festejarlo:

¡Que la calidez de tu sonrisa y la sabiduría y compasión de tu corazón nos acompañen siempre!

¡Que el sexagésimo año en esta tierra en este cuerpo que inicias hoy esté lleno de una ilimitada lluvia de bendiciones!

Happy happy birthday, dpr!