Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché

 

Apertura y espaciosidad

¿Cuál es la verdadera naturaleza de un sueño?
Es solo apertura y espaciosidad.
Lo que necesitamos hacer para liberarnos del sufrimiento

es darnos cuenta de que todas las apariencias son de la misma naturaleza.

Necesitamos darnos cuenta de que nuestro sufrimiento
no proviene de esas apariencias,
sino de que tomamos esas apariencias como reales.

Si nos damos cuenta de esto,
entonces experimentaremos la verdadera naturaleza de todo lo que es,
que es apertura y espaciosidad también.

Cuando primero aprendemos sobre el vacío,
parece que el vacío tiene que ver con los fenómenos externos,
que los fenómenos externos están vacíos de una existencia verdadera.

Pero real y verdaderamente, el vacío verdadero
—la verdadera naturaleza de la realidad— es la verdadera naturaleza de nuestra mente,
la verdadera naturaleza de esta mente muy presente y siempre presente.

Y la verdadera naturaleza de esta mente muy presente es apertura
—espaciosidad—, un completo estar libres de todos los pensamientos,
un completo estar libres de todas las ideas sobre cómo son las cosas o cómo no son.
Apertura, espaciosidad, y relajación.

Original en inglés, aquí.

Traducción al español e imagen, mías.