Invitado: Su Santidad el Karmapa 16

Si no sabes quién es un Buda, no puedes tener devoción. Si no conoces el sufrimiento de samsara, no puedes tener compasión.

Para tener verdadera devoción, necesitas saber quién es un Buda. Para tener verdadera compasión, necesitas conocer los sufrimientos de samsara.

La mejor manera de conocer al Buda y los sufrimientos de samsara es conocerte a ti mismo. Si conoces cuál es tu esencia, eso es Buda. Y para conocer los sufrimientos de samsara, solo necesitas saber cómo sufres ahora mismo.

Conociendo nuestro potencial, conocemos al Buda. Conociendo nuestras limitaciones, nuestros defectos, conocemos el sufrimiento de samsara. Conociendo estos dos, hay devoción y compasión.

Con devoción y compasión, viene la verdadera bodhichitta, que conduce a la iluminación. 

flores de piedra en mi balcón

Original en inglés y fotos de SS, en esta página.

Traducción al español e imagen, mías.